Thứ Hai, 25 tháng 5, 2015

Hai bài hát Nga nhân ngày Lễ Chiến thắng: "Đàn sếu" và "Cánh đồng thương yêu"

Nhân ngày Lễ Chiến thắng của nhân dân Nga, xin giới thiệu ca khúc Đàn sếu (ЖУРАВЛИ) do Tuấn Khoa đặt lời Việt và trình bày:
Ca khúc Cánh đồng thương yêu (Полюшко поле) huýt sáo rất hay: 


Thứ Bảy, 16 tháng 5, 2015

Nhóm nhạc Khúc ca xưa

Một tốp bạn yêu ca hát và thích hát lại những bài hát cũ của thời gian giữa thế kỷ trước (những năm 60-70) đã tập hợp thành Nhóm nhạc Khúc ca xưa. Thành viên ban đầu có những bạn đều gần 70 tuổi, công tác tại nhiều lĩnh vực khác nhau, nhà giáo, nhà khoa học, nhà ngoại giao, cán bộ viên chức, ... đều đã về hưu. Chúng tôi hát có thể không hay, nhưng đành lấy nhiệt tình bù lại.
Xin giới thiệu vài ca khúc đầu tiên do nhóm nhạc Khúc ca xưa trình bày:
Ca khúc Nam Dương yêu dấu (Bài ca đảo dừa - Rayuan Pulau Kelapa) rất hay, phổ biến vào Việt Nam những năm 60 thế kỷ trước, qua bản lời Việt do Nguyễn Lân Tuất đặt:
Nam Dương yêu dấu (Rayuan Pulau Kelapa)
Ca khúc Ngôi sao ban chiều được rất nhiều người thích trong những năm 60 thế kỷ trước. Phần lớn đều cho rằng đây là ca khúc Nga đặt lời Việt. Nhờ sự tìm tòi xác minh công phu của nhà báo Nguyễn Lưu và vài người bạn khác, đã xác nhận được tác giả đích thực của ca khúc này là Đinh Tiến Hậu. Ca khúc của ông đã đi vào kỷ niệm của một thế hệ những người yêu đất nước Nga, văn hóa Nga. Nhóm Khúc ca xưa gồm các bạn cựu sinh viên Nga văn N67 đã hát lại ca khúc này trên nền nhạc của bản thu do ca sĩ Mạnh Hùng trình bày.
Ca khúc Đàn sếu (Журавли) do Quang Huy, Nhóm Khúc ca xưa trình bày:
Đàn sếu (Журавли)
Ca khúc Thời thanh niên sôi nổi (Песня о тревожной молодожи) do Quang Huy, Ngọc Mỹ và Tuấn Khoa, Nhóm Khúc ca xưa trình bày: